韓国語で”Hey Siri”を使って遊んでみよう【語学学習にもオススメ】

Hey Siri(ヘイシリ)使ったことがありますか!?

Hey! Siri!

 

Siriって何?

Siriは、Apple製品向けのAI言語アシスタント。簡単に言うと、話しかけるだけでやりたいことを手伝ってくれる機能。指を動かさなくてもSiriにお願いするだけでやってくれます。

運転中などで手が離せない時とか、割り勘したいときの計算とか、色々と結構使っているんですけど、これを外国語設定にすると、語学の学習ツールにもなるので便利なんですよね〜。

わたしは普段、英語・韓国語・中国語・タイ語を勉強していますが、HeySiriはひとりで勉強しているときの発音チェックにめっちゃGOOD! 語学学習者にとってもオススメです。

  • 韓国語話してみたいけど直接話すのはまだちょっと恥ずかしい。。
  • 自分の韓国語が通じるか試したい
  • 暇つぶし
  • まだ上手じゃないから自分の韓国語を誰にも聞かれたくない
  • 一人っきりでこっそり練習したい

   

そ し て・・・

握手会やハイタ会。たった数秒だけの“推しとワタシだけの時間”に韓国語でひと言思いを伝えたい!

そんなオタクの皆さんにも役立つツールだと思います٩( ‘ω’ )و 

ちなみに、Siriと会話するとこんな感じ

愚痴をこぼした時は寄り添ってくれるような言葉をかけてくれたり、お腹空いた時は、近所の食堂を検索して教えてくれたり、出来ないことは出来ないとハッキリ言ってくれたりww 

今回は韓国語でやってみましたが、Siriさんの対応は外国語だろうが日本語だろうが同じです。

設定も簡単なのでちょっとやってみてください〜!!

 

※今回の記事は、わたしが以前書いたアメブロ記事をもうちょっとバージョンアップさせた内容となっております!

   

HeySiri韓国語verを設定しよう!

設定はとっても簡単!

もし、最初から「”Siri야”を聞き取る」がONになっていた場合は、一度オフにしてからオンにすると音声入力の設定画面になります。

ちなみにSiri自体は、iPhone設定の「サイドボタンを押してSiriを使用」をONにしておけば、「HeySiriを聞き取る」をオフにしていても使用は可能なようです。

音声認識スタート!

わかりやすいように、日本語でのSiri設定の画面も並べておきます。

Siri야

シリヤ

Siri야,메시지 보내

“シリヤ、メシジボネ”

Siri야,오늘 날씨 어때?

日本語ぽく発音すると・・・

シリヤ、オヌルナルシオッテ?

韓国語ぽく発音する場合・・・

シリヤ、オヌr ナrッシ オッテ?

Siri야,타이머 3분 설정해.

日本語ぽく発音すると・・・

シリヤ、タイモ サンブン ソルジョンへ

韓国語ぽく発音すると・・・

シリヤ、タイモ サンブン ソrジョngエ

は「あ」の口で言う、ジョンのを言う時舌先をどこにも付けずに言う)

Siri야,음악 재생해.

日本語ぽく発音すると・・・

シリヤ、ウマク ジェセンヘ

韓国語ぽく発音すると・・・

シリヤ、ウマk ジェセngエ

(ジェセンの言う時舌先をどこにも付けずに言う)

これで設定完了です!!

試してみたけど反応してくれないㅠㅠという場合、スマホの不具合でなければ、もしかしたら発音が日本語っぽすぎて認識してくれないのかもしれません。

iPhoneはだいぶ頭が良いので、日本語風でも認識はほとんどしてくれると思いますが、せっかくなので、上のを参考にネイティブぽく発音してみましょう〜!

   

日本語風にならないコツは、その文字に母音がなければ母音をわざわざ発音しないことでしょうか。

   

そもそも、日本語は100%母音を発音しますよね。でも世界中の言語では母音で終わらない単語が多いです。

  

母音を発音しない言葉はたくさんある!

例えば、本【BOOK】は日本語だと「ブック」ですけど、英語は子音“K”で終わってますよね。

実際ネイティブの人の発音は「ブッ」の後に小さく「K」がついているような感じに聞こえませんか?

日本語だと子音の後に母音をつけないといけないので、どうしても「ブッ」と言いがちですが、ブックのKUのUを発音する手前で止める!みたいなのを意識するのが外国語の発音のコツかなと思います。

   

と言うわけで、韓国語のSiri設定の話に戻りますが、上から3番目の「シリヤ〜オヌルナルッシオッテ」の

Siri야,오 씨 어때?

左の赤文字は、日本語読みは「ヌル」です。

赤文字の上下に重なっている文字の下の部分(パッチム)「」が子音にあたるので、実際は、オヌr

rを発音する時は、英語のrを発音する時のように、舌を少し巻くイメージで、上顎につけないようにするといい感じです。

(細かく言えば、ヌの時は口を横に引いて言うと良きです^^)

 

赤文字右側、は「ナr」です。

 

しりや〜の韓国語設定を韓国語ぽく発音するならば、

  1. シリヤ〜
  2. シリヤ、メシジポネ
  3. シリヤ、オヌrrッシオッテ
  4. シリヤ、タイモサンブンソrジョng
  5. シリヤ、ウマkジェセng

という感じにすると、っぽく聞こえるんじゃないかなと思います!

もちろん発音をちゃんとやるとなると、口の開き方とか舌の位置とか色々もっと細かいことを意識しないといけないですが、とりあえずは通じる事が大事ですので、まずは子音を意識してみる!と言うか、子音で終わっている単語にわざわざ母音をつけないということを意識してみてください。

韓国語を覚えたい人必見!

わたしは留学経験もないし、韓国人のお友達がいるわけでもないので、めちゃくちゃ流暢とかペラペラではないのですが、韓国旅行に行ったり、K POPアイドルのコンサートMC聞いたりSNS読んだりするのは困らない程度のレベルです。

ハングル文字を「記号」から「文字」へ認識させる

今はたまにオンラインレッスンを受けていますが、韓国語覚えよう!と勉強し始めた頃にやっていたドリル形式の本が最初の韓国語学習の際かなり役立ちました。

まずは、ハングル文字の記号のような文字を、しっかり頭に「文字」として認識できるようにするのが大事かなと思います!

アルファベットではない、わけわかんないハングル文字にだんだん慣れてくるとだいぶ勉強しやすくなると思いますよ!

そんな頃にこれを通勤の行き帰りに読んでいたら、またさらに上達が進んだように思います。

created by Rinker
¥2,420 (2022/06/30 13:59:29時点 楽天市場調べ-詳細)

私も利用中!オンラインレッスン

韓国語をちゃんと習いたい方には、1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo さんの韓国語レッスンは本当におすすめです。

というか、ワタクシ、現在Kvillageのオンラインレッスンを毎週受けています(ガチです!)

  

日本語も上手な韓国人先生が丁寧に教えてくれるし、グループレッスンなら、本当に1レッスン550円で受講できるので、金銭的にも始めやすいんじゃないかなと思います。

 

無料体験レッスンもやっているので、気になる方は下のリンクからHPを覗いてみてくださいね(^0^)

K Village Tokyo

ライブ配信やSNSのコメントを韓国語で書きたい!

韓国語の文字も読めるよ〜って方、上級者までレベル問わずオススメなのは、トリリンガルトミ先生のLINEで3行日記添削です!

  

   

文章を書くことは、どれだけ語学力が定着できているかもわかるし、

ライブ放送中やSNSにコメントをパパッとしたい時に、ある程度文章が書けるようになっていると、そりゃあもう、楽しいがすぎますよ!

とても丁寧にわかりやすく添削してくれるので、文章力もだいぶ伸びます。

トリリンガルトミVエプやインラで韓国語で書き込みしたい人必見!【トリリンガルのトミ韓国語3行日記添削】

韓国語のSiriを設定して、色々遊んでみてください〜!

6 COMMENTS

ぱく・はゆん

すごいです!参考になります!私韓国人なんですけど、日本語に慣れたので韓国語発音変わってないか心配だったんですけどSiriがちゃんと読んでくれて嬉しかったです!コマァプスムニダ☺️感謝しますありがとうございました

返信する
さやsaya

ぱくはゆんさんコメントありがとうございます。まさか韓国人の方に読んでもらえたとは!お役に立てたようで嬉しいです。저의 블로그에 와줘서 감사합니다!요즘 날씨가 쌀쌀하니까 감기 조심하세요

返信する
さやsaya

もちろん日本語もできます!Siriの言語設定のところを開くとたくさんの言語が選択できるようになってますので、お暇な時に試してみてはいかがでしょうか^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。